turn me on перевод

• interj AmE sl
  Come on, man, turn me on! — Ну слушай, друг, продай порцию
  Someone's gotta turn me on! — Но кто-то же должен продать мне дозу

• turn:    1) оборот Ex: the turn of a wheel оборот колеса Ex: the turn of a dial оборот наборного диска Ex: three turns of the moon три оборота Луны Ex: at each turn при каждом обороте (колеса и т. п.)2) _с-х
• me:    1) косв. п. от I Ex: he did it for me он это сделал для меня Ex: can you see me? ты видишь меня2) _разг. (вм. I) я Ex: it's me это я Ex: that's me on the photograph это я на снимке (фото) Ex: he is
• turn me on, dammit!:    То, что её заводит
• me first and the gimme gimmes - turn japanese cover.jpg:    Файл:Me First and the Gimme Gimmes - Turn Japanese cover.jpg
• be on the turn:    меняться
• by turn:    по очереди
• by-turn:    1) поочередный 2) в свою очередь
• for a turn:    бирж. для получения небольшой, но быстро реализуемой прибыли
• for turn:    для получения небольшой, но быстро реализуемой прибыли
• in turn:    по очереди в свою очередь
• on-turn:    на повороте
• s-turn:    змейка
• turn in:    1) поворачивать вовнутрь Ex: to turn one's toes in поставить ноги носками внутрь2) свертываться, складываться вовнутрь3) зайти мимоходом Ex: to turn in at smb.'s place to see smb. заглянуть к кому-л
• turn into:    превращаться; обменивать на что-либо сворачивать(превращаться) в
• turn it in:    expr BrE infml Oh, turn it in, will you? — Давай прекращай, понял?

• Doesn't turn me on Rude people!
  Меня не возбуждает Rude people!
• I love sex and what turns me on is seeing you satisfied!
  Я люблю секс и что меня заводит, это видеть, как ты доволен!
• I had a friend who was a blues freak; he turned me on to blues.
  У меня был друг, настоящий маньяк блюза, он приобщил меня к блюзам.
• I love the drive and the passion of confident person, it’s sexy and it turns me on!
  Я люблю драйв и страсть уверенный в себе человек, это сексуально и это заводит меня!